X is for X Marks the Spot

, , , , , 0

X Marks the Spot
Expression regarding the target on maps

Whoof, this was a challenge. Not only are there no Japanese words starting with X, there aren’t really many in English either! I certainly don’t have any items with a xylophone or a xerox machine… My friend suggested “x-rated” and I did debate doing a post on erotic woodblock prints for a hot minute, but I’d rather keep this blog family-friendly!

So what was I to do? I racked my brain until I remembered this kimono I have with a vaguely x-shaped meisen design. It’s lovely, and I don’t use it nearly often enough in coordinations, so I figured what better time to feature it than today’s post?

I kept the rest of the outfit fairly simple and desaturated. The obi is pale enough that it contrasts nicely against the kimono but is definitely not the focal point. All the attention stays on the kimono. I pulled out accessories in soft tones from the obi to keep things subdued. Today’s outfit might be a bit of a stretch, but I think I pulled it off in the end. I’m happy with how it looks, even if it does only barely relate to the challenge.

Items used in this coordination

W is for Wa

, , , , , 0

Wa, 和, Harmony, unity.
Used to designate traditionally Japanese concepts.

When I sat down to figure out a topic for today’s entry, I realised I had a surfeit of words beginning with W. Not just W, but “wa”. Then it hit me, these words all have the same root and explaining why that is, and what that root really means, would be a perfect subject. Rather than pick one word, I’m essentially doing all of them!

I’m sure you’ve noticed the common thread of wa- used in Japanese items. Here are some of the more common ones that crop up, especially amongst kimono collectors and fans of traditional arts and crafts. But why is that, exactly?

The character 和, Wa, alone is most frequently translated into English as harmony, like I mentioned above. However, it’s really so much more than that. It’s come to represent an intangible quality of a Japanese-ness, a cultural identity that defies any real definition. It’s often used as a way to distinguish the Japanese version or aesthetic of something that has a western or cross-cultural equivalent as well. For example, where yofuku means “western clothes”, wafuku means “Japanese clothes” and is used for kimono and all related bits and bobs. Yogashi are often elaborate, French-style desserts like tiny pastries and cream cakes, whereas wagashi are the iconic, minimalist, seasonal sweets made from traditional ingredients like bean paste and sakura leaves. Less frequently but becoming more common, yoshitsu can be used to describe rooms (particularly hotel bedrooms) that have a raised western-style bed and legged chairs and tables, where washitsu regularly describes the idealised Japanese room with tatami flooring, sliding screens, and seating on the floor.

There are so many more examples of words using this root, but here’s a small selection that are the most likely to crop up on this blog. This list is far from complete, but if you see a word that begins with wa and is written with the和 you can be fairly certain that it’s got at least something to do with traditional Japanese arts and aesthetics.

 

V is for Vivid

, , , , , , , , 0

Vivid, intensely deep or bright colour

We’ve reached another one of those super-fun letters that essentially don’t exist in Japanese. Like the L and Q posts, I knew I had to run with an English word and what better word than Vivid? Or possibly vibrant!

Taisho and early Showa era kimono are absolutely some of my favourites, due in no small part to the vivid, bold colour choices brought about by the advent of synthetic dyes. Prior to the 1910s, kimono colours tended to veer to the gentle, subdued, and either pastel or very dark tones thanks to natural dyes. With the introduction of synthetics, colours went pretty crazy.

I went with my beloved turquoise irotomesode with tachibana, since I didn’t get to use it last week. And heck, compare the colour story of that entry to this one, and you’ll get a really good sense of what I mean by vivid!

My initial plan was to use a vintage mustard-yellow floral obi but it just wasn’t bright enough. Then I remembered this gorgeous modern piece with the moorish arches that are a spot-on complement to the kimono. This obi was a gift and to this day I still don’t know who sent it to me! Next up was this gorgeously eye-searing meisen haori. Doesn’t get more vivid than this piece, when it comes to my wardobe. And to bring in the hit of yellow to echo the yellow accents in both the kimono I ended up using my yellow obiage and obijime again. This is starting to feel like a running gag, but they really do match just about everything!  Honestly these photos don’t even do this ensemble justice. One day I’d love to see this coordination on a person, but this kimono will never fit me so I’ll have to find a willing model.

Items used in this coordination

U is for Ume

, , , , 0

Ume, 梅, Plum

Another of Japan’s more iconic flowers, ume or plum blossom can be found on nearly as many things as sakura nowadays. While their blooming season is not as celebrated, they’re an icon of the new year (since they bloom in winter), and a common motif for luck and prosperity. They’re one third of the “three friends of winter” or sho-chiku-bai, the other two being pine and bamboo. This combination can quite often be found on formal celebratory kimono such as wedding kakeshita or kuro-tomesode.

Visually they’re quite similar to sakura; five-petalled blossoms directly on wooden branches, with little to no foliage. There’s one obvious difference that allows for easy identification though, where sakura petals have that tell-tale notch in the tip, ume petals are very round. In more stylised representations they may even be depicted as full circles.

Ume is primarily a late winter motif, However, much like sakura, ume has become such a common and popular flower that it shows up on items for all seasons nowadays. It’s often used in the summer on things like yukata to evoke a feeling of coolness.

All the photos in this entry come directly from my collection. You are welcome to use them for personal projects and reference, but not for anything commercial. If you’re uncertain, feel free to contact me.

T is for Tachibana

, , , , , , 0

Tachibana, 橘, mandarin orange

I somehow didn’t realise how many tachibana items I have in my collection until just now! It makes sense though, it’s a motif I love. I have lots of kimono I could have used for today’s coordination, but I thought I’d give this obi some love instead. It’s not in the best shape, but it’s so soft and sweet that I’m able to look past the smudges.

It’s a fukuro obi, so arguably too formal for this komon, but because it’s got an evenly-spread all-over woven pattern with no metallic and no embroidery it reads as very casual to me. On first glance, I think most people would assume it was a nagoya obi.

I decided to keep things very soft and genteel with this muted kimono. The peach accessories were already out from a previous coord (and my utter inability to put things away when I’m done using them), but I realised that not only does the peach look lovely, but the obiage actually has a motif of tachibana as well!

I’m not sure this outfit really features and focuses on tachibana but I do like how it turned out nonetheless.

Items used in this coordination